Dans le cadre du nouveau règlement général sur la protection des données personnelles (Règlement UE 2016/799), en vigueur depuis le 25 mai 2018, Projeko S.r.l. a mis à jour ses informations sur le sujet afin de les rendre conformes aux nouvelles normes de l’UE.
Les procédures, vérifiées et, si nécessaire, mises à jour, ne modifient pas, en vérité, les objectifs et les méthodes avec lesquels Projeko S.r.l. a jusqu’à présent traité vos données personnelles.
Conformément aux principes de transparence et de clarté de présentation prévus par le Règlement, Projeko S.r.l. vous fournit des informations complémentaires sur les catégories de données à caractère personnel traitées, sur les finalités du traitement effectué et sur la manière d’exercer vos droits.
Politique de confidentalité (Privacy Policy) de www.caffekamo.it
Cette section décrit comment gérer le site www.caffekamo.it par rapport au traitement des données des utilisateurs qui le consultent. Le traitement est toujours basé sur des principes de licéité et de correction dans le respect de toutes les réglementations applicables (et donc dans le respect des principes de nécessité, correction, licéité, transparence et protection de la confidentialité) et avec une logique strictement liée aux finalités poursuivies.
Cette politique de confidentialité s’applique uniquement aux données des utilisateurs qui naviguent sur le site. En revanche, elle ne s’applique pas à d’autres sites Web, appartenant à des tiers, qui peuvent être accessibles à travers un lien présent sur le site.
En effet, à partir du site, il est possible de créer des liens avec d’autres sites Web; ce droit est clairement signalé afin d’indiquer à l’utilisateur le moment de la sortie du site appartenant à Projeko S.r.l.
L’utilisateur est donc invité à porter une attention particulière au fait que ces sites n’appartiennent pas à Projeko S.r.l.. et ne sont pas sous sa propre responsabilité car ils sont totalement gérés par d’autres sociétés et / ou organisations, pour lesquelles il est nécessaire de vérifier et éventuellement d’accepter les politiques de protection de la condidentialité. Projeko S.r.l. décline, par conséquent, toute responsabilité concernant la demande et / ou la divulgation de données personnelles à des sites tiers.
L’utilisation des cookies par ce site est réglée par la politique des cookies (Cookie Policy).
Le simple accès au Site ne nécessite d’aucune inscription sur ce Site ni la communication de données personnelles.
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour exploiter le Site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles (fichiers dits log) dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des parties intéressées identifiées, mais qui, par leur nature même, pourraient, grâce au traitement et à l’association avec des données détenues par des tiers, permettre l’identification des utilisateurs.
Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, l’URI (Uniform Resource Identifier/Identificateur Uniforme de Ressource) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du Site et de vérifier son bon fonctionnement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d’hypothétiques crimes contre le Site ou envers des tiers et pourront être transmises à l’Autorité judiciaire, si celle-ci le demande de façon explicite.
En ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs collectées dans le site, veuillez vous référer à la politique de confidentialité Projeko 01.2018.
INFORMATIONS SUR LA CONFIDENTIALITÉ PROJEKO 01.2018
Projeko S.r.l., ayant son siège social à Naples, Via Luca Giordano 15, 80127 (ci-après "Titulaire"), en sa qualité de responsable du traitement des données, vous informe aux termes de l’art. 13 D.Lgs. 30.6.2003 n. 196 (ci-après, «Code de Confidentialité») et de l’art. 13 Règlement de l’UE n. 2016/679 (ci-après, «RGPD») que vos données seront traitées de la manière suivante et selon les suivantes finalités :
1. Objet du Traitement
Le Titulaire de données traite les données personnelles (telles que nom, prénom, raison sociale, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, coordonnées bancaires et données de paiement) - ci-après, «données personnelles» ou «données» que vous avez communiquées lors de la stipulation de contrats / accords commerciaux pour les biens / services du Titulaire.
2. Finalités du traitement
Vos données personnelles sont traitées:
A) sans votre consentement exprès (article 24 lettre a), b), c) Code de la Confidentalité et art. 6 lett. b), e) RGPD), pour les suivantes finalités de service :
• conclure les contrats / accords commerciaux pour les biens / services du Titulaire ;
• remplir les obligations précontractuelles, contractuelles, comptables et fiscales découlant des relations avec l’utilisateur ;
• remplir les obligations établies par la loi, par un règlement, par une législation communautaire ou par une ordonnance de l’Autorité (par exemple pour la lutte contre le blanchiment d’argent);
• exercer les droits du Titulaire, par exemple le droit à la défense devant les tribunaux;
B) uniquement sous réserve de votre consentement spécifique et distinct (articles 23 et 130 du Code de confidentialité et article 7 du RGPD), pour les suivantes finalités de marketing :
• vous envoyer par e-mail, courrier et / ou sms et / ou contacts téléphoniques, bulletins d’information, communications commerciales et / ou matériel publicitaire sur les produits ou services offerts par le Titulaire et la détermination du degré de satisfaction sur la qualité des services;
• vous envoyer par e-mail, courrier et / ou sms et / ou contacts téléphoniques des communications commerciales et / ou promotionnelles de tiers.
Veuillez bien noter que si vous êtes déjà notre client, nous pourrions vous envoyer des communications commerciales relatives aux services et aux produits du Titulaire similaires aux produits et aux services déjà utilisés, sauf en cas de refus de votre part (article 130 paragraphe 4 du Code de confidentialité).
3. Modalités de traitement
Le traitement de vos données personnelles est effectué au moyen des opérations indiquées à l’art. 4 du Code de confidentialité et à l’art. 4 n. 2) RGPD et plus précisément: collecte, enregistrement, organisation, stockage, consultation, traitement, modification, sélection, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, blocage, communication, annulation et destruction de données. Vos données personnelles sont soumises ou à un traitement sur papier ou à un traitement électronique et / ou automatisé.
Le Titulaire du traitement élaborera les données personnelles pendant le temps nécessaire pour atteindre les objectifs susmentionnés et, dans tous les cas, pour une période maximale de 10 ans à compter de la fin du rapport pour les Finalités de Service et de 5 ans au maximum pour remplir les obligations précontractuelles et pour les Finalités de marketing.
4. Accès aux données
Vos données peuvent être rendues accessibles pour les finalités visées à l’art. 2.A) et 2.B):
• aux employés et aux collaborateurs du Titulaire en Italie et à l’étranger, en qualité d’agents mandatés et / ou responsables internes du traitement et / ou administrateurs de système;
• à des sociétés tierces ou à d’autres sujets (à titre indicatif, établissements de crédit, cabinets professionnels, consultants, compagnies d’assurance pour la fourniture de services d’assurance, etc.) exerçant des activités externalisées pour le compte du Titulaire, en leur qualité de responsables externes du traitement.
5. Communication des données
Sans la nécessité d’un consentement exprès (conformément à l’article 24 lettre a), b), d) Code de confidentialité et art. 6 lett. b) et c) RGPD), le Titulaire de données pourrait communiquer vos données pour les finalités visées à l’art. 2.A) aux organes de surveillance (tels que IVASS, Agenzia delle Entrate/Services fiscaux), aux autorités judiciaires, aux compagnies d’assurance pour la fourniture de services d’assurance, ainsi qu’aux personnes auxquelles la communication est obligatoire en vertu de la loi pour la réalisation de ces objectifs. Ces sujets seront responsables du traitement des données une fois qu’elles leur auront été transmises.
Vos données ne seront pas divulguées.
6. Transfert de données
Les données personnelles sont stockées sur des serveurs situés à NAPLES. Dans tous les cas, il est entendu que le Titulaire aura, le cas échéant, le droit de déplacer les serveurs vers des sites situés en dehors de l’UE. Dans ce cas, le Titulaire du traitement des données garantit que le transfert des données vers des sites hors UE aura lieu conformément aux dispositions légales applicables, sous réserve de la stipulation des clauses contractuelles standardisées fournies par la Commission européenne.
7. Nature de la fourniture des données et conséquences du refus de répondre
La fourniture de données pour les finalités visées à l’art. 2.A) est obligatoire. En leur absence, nous ne pourrons pas garantir les services de l’art. 2.A).
La fourniture de données pour les finalités visées à l’art. 2.B) est, en revanche, facultatif. Vous pouvez donc décider de ne pas fournir les données ou refuser par la suite la possibilité de traiter des données déjà fournies: dans ce cas, vous ne pourrez pas recevoir de bulletins d’information, de communications commerciales et de matériel publicitaire concernant les Services proposés par le Titulaire. Cependant, vous continuerez à avoir droit aux Services visés à l’art. 2.A).
8. Droits de la partie intéressée
En votre qualité de partie intéressée, vous avez les droits énoncés à l’art. 7 du Code de confidentialité et à l’art. 15 RGPD et précisément les droits de:
i. obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles vous concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible;
ii. obtenir l’indication: a) de l’origine des données personnelles; b) des finalités et des modalités du traitement; c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques; d) des coordonnées du propriétaire, des gérants et du représentant désigné conformément à l’art. 5, paragraphe 2 du Code de confidentialité et art. 3, paragraphe 1, RGPD; e) des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données peuvent être communiquées ou qui peuvent en avoir connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire de l’État, de responsables ou agents mandatés.
iii. obtenir: a) la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l’intégration des données; b) l’annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, y compris les données dont la conservation est inutile pour les finalités pour lesquelles les données ont été collectées ou successivement traitées; c) l’attestation que les opérations visées aux points a) et b) ont été portées à l’attention, aussi en ce qui concerne leur contenu, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où une telle réalisation s’avère impossible ou implique l’utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé;
iv. vous opposer, en tout ou en partie: a) pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles vous concernant, même si pertinentes par rapport au but de la collecte; b) le traitement des données à caractère personnel à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation des études de marché ou de communications commerciales par l’utilisation de systèmes automatisés d’appel sans l’intervention d’un opérateur par courrier électronique et / ou par des méthodes de marketing traditionnelles par téléphone et / ou par courrier. Veuillez noter que le droit d’opposition, énoncé au paragraphe b), pour des finalités de marketing direct par des moyens automatisés, s’applique aussi aux moyens traditionnels et que la personne concernée conserve la possibilitè d’exercer son droit d’opposition même partiellement. Par conséquent, l’intéressé peut décider de ne recevoir que des communications utilisant des méthodes traditionnelles ou uniquement des communications automatisées ou aucun de ces deux types de communication.
Le cas échéant, la partie intéressée dispose également des droits visés aux articles 16-21 RGPD (droit de rectification, droit à l’oubli, droit de limitation de traitement, droit à la portabilité des données, droit d’opposition), et droit de réclamation auprès de l’Autorité de Garantie.
9. Modalités d’exercice des droits
Vous pouvez exercer vos droits à tout moment en envoyant:
• une lettre recommandée à Naples, Via Luca Giordano 15, 80127
• un e-mail à projeko@pec.it.
10. Titulaire, responsable et agents mandatés
Le Titulaire du traitement des données est Projeko S.r.l., ayant son siège social et son siège d’exploitation à Naples, Via Luca Giordano 15, 80127 et le Responsable de la Protection des données peut être contacté à l’adresse dpo@caffekamo.it.
La liste mise à jour des responsables et des agents mandatés au traitement des données est conservée à Naples, Via Luca Giordano 15, 80127.
